Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Im Zweifelsfall ist die italienische Fassung maßgeblich.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wenn du bikedivision.it und die verbundenen Websites (club.bikedivision.it und die Eventseiten) nutzt. Sie erklärt, warum wir diese Daten verwenden und welche Rechte du nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen gesetzesvertretenden Dekret 196/2003 hast.
Verantwortliche Stelle
Bike Division di Treeple Società Cooperativa, Via 1° Maggio 20, 60131 Ancona (AN), Italien, USt-IdNr. 02441950421. E-Mail: info@bikedivision.it, Telefon +39 071 2146565.
Welche Daten wir erheben
- Angebotsanfragen, Kontaktanfragen, Firmenevents und Travel Collection: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer, gewählter Urlaub und Termin, Anzahl der Teilnehmenden, Reisepräferenzen (Gruppe, Zimmer, Fahrrad, Flug, Flughafen, Begleitpersonen), Unternehmen und Position, Nachricht.
- Reiseberatung: Kontaktdaten, Tag und Uhrzeit des Gesprächs, Telefon- oder Videoanruf, Thema und Nachricht.
- Anmeldung zum Bike Division Club: persönliche Stammdaten, Wohnsitzland, italienische Steuernummer (Pflicht bei Wohnsitz in Italien), Adresse, Größen, gewählte Kleidungsstücke, Lieferart und gegebenenfalls ein ärztliches Attest für die Anmeldung zum Wettkampfsport.
- Eventbuchungen (zum Beispiel für die Bike Division Christmas Party): Daten der Teilnehmenden, Auswahl zu Abendessen, Ausfahrt und Übernachtung, Angaben für Quittung oder Rechnung. Kartenzahlungen werden von Stripe abgewickelt. Wir sehen und speichern keine Kartendaten.
- Newsletter: E-Mail, Sprache und, falls du sie angibst, Name und Telefonnummer sowie Datum und Wortlaut der Einwilligung.
- Technische Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browser und besuchte Seiten. Wir nutzen sie für die Sicherheit (zum Beispiel zur Begrenzung von Spam) und nur mit deiner Einwilligung für Statistiken und Marketing (siehe Cookie-Richtlinie).
Warum und auf welcher Grundlage wir die Daten verwenden
- Deine Anfragen beantworten, Angebote erstellen, Gespräche organisieren sowie Buchungen und Anmeldungen verwalten: vorvertragliche und vertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Steuerliche und buchhalterische Pflichten erfüllen: gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
- Servicenachrichten per E-Mail und WhatsApp zu deiner Anfrage oder Anmeldung (Bestätigungen, Überweisungsdaten, Gesprächserinnerungen): Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse, dich zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f).
- Sicherheit der Website und Spamprävention: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
- Newsletter, Statistiken und Anzeigen: nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Du kannst sie jederzeit widerrufen.
Dienstleistungsunternehmen, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten
Wir nutzen Dienstleistungsunternehmen, die als Auftragsverarbeiter benannt sind. Sie erhalten nur die für ihre Leistung erforderlichen Daten:
- Lovable und Supabase: Hosting der Website und der Datenbank.
- Wavely: Versand von Service-E-Mails und WhatsApp-Nachrichten sowie Newsletterverwaltung. Für E-Mails nutzt Wavely Amazon Web Services (Amazon SES).
- Meta Platforms (WhatsApp Business): Zustellung von WhatsApp-Nachrichten.
- Zoho (Zoho Bigin): CRM, in dem wir Anfragen zur weiteren Bearbeitung erfassen. Das Rechenzentrum liegt in der Europäischen Union.
- Stripe: Kartenzahlungen für Events.
- Google (Google Analytics 4, Google Ads) und Meta (Meta Pixel): Statistiken und Anzeigen, nur mit deiner Einwilligung.
Einige Dienstleistungsunternehmen können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Außerdem geben wir Hotels, Unterkünften und Reiseunternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, nur die Daten weiter, die für die Organisation deines gebuchten Urlaubs oder Events nötig sind. Wir verkaufen deine Daten nicht.
Wie lange wir die Daten speichern
- Anfragen ohne Buchung: bis zu 24 Monate nach dem letzten Kontakt.
- Buchungen, Anmeldungen und Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben.
- Newsletter: bis du dich abmeldest.
- Protokoll der Cookie-Einstellungen: 24 Monate. Die in deinem Browser gespeicherte Auswahl gilt 6 Monate.
Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Du kannst auch der Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses widersprechen (Art. 15–22 DSGVO). Deine Einwilligung zum Newsletter kannst du über den Link in jeder E-Mail widerrufen. Deine Cookie-Einwilligung kannst du über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite widerrufen. Schreib an info@bikedivision.it. Du hast außerdem das Recht, dich bei der italienischen Datenschutzbehörde Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) zu beschweren.
Pflichtangaben
Die in den Formularen als Pflichtfelder markierten Angaben brauchen wir, um deine Anfrage zu beantworten. Ohne sie können wir deine Anfrage nicht bearbeiten. Alle anderen Angaben sind freiwillig.
Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Das Datum der letzten Änderung steht unten auf der Seite.
Zuletzt aktualisiert: 6. November 2026