Mentions légales
Politique de confidentialité
En cas de doute, la version italienne fait foi.
Cette politique explique quelles données personnelles nous recueillons quand tu utilises le site bikedivision.it et les sites associés (club.bikedivision.it et les pages des événements), pourquoi nous les utilisons et quels sont tes droits, conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et au décret législatif italien 196/2003.
Responsable du traitement
Bike Division di Treeple Società Cooperativa, Via 1° Maggio 20, 60131 Ancona (AN), Italie, n° de TVA 02441950421. Email : info@bikedivision.it, téléphone +39 071 2146565.
Quelles données nous recueillons
- Demandes de devis, prises de contact, événements d’entreprise et Travel Collection : prénom, nom, email, téléphone, vacances et date choisies, nombre de personnes, préférences de voyage (groupe, chambre, vélo, vol, aéroport, personnes accompagnantes), entreprise et fonction, message.
- Conseil voyage : coordonnées, jour et heure de l’appel, téléphone ou appel vidéo, sujet et message.
- Inscription au Bike Division Club : données d’identité, pays de résidence, code fiscal (obligatoire pour les personnes résidant en Italie), adresse, tailles, vêtements choisis, mode de livraison, éventuel certificat médical pour l’inscription en compétition.
- Réservations d’événements (par exemple le Bike Division Christmas Party) : données des personnes participantes, choix pour le dîner, la sortie et la nuitée, données pour le reçu ou la facture. Les paiements par carte sont gérés par Stripe : nous ne voyons ni ne conservons les données de la carte.
- Newsletter : email, langue et, si tu les indiques, prénom et téléphone, avec la date et le texte du consentement.
- Données techniques de navigation : adresse IP, navigateur et pages consultées, utilisées pour la sécurité (par exemple les limitations contre le spam) et, uniquement avec ton consentement, pour les statistiques et le marketing (voir la politique relative aux cookies).
Pourquoi nous les utilisons et sur quelle base
- Répondre à tes demandes, préparer des devis, organiser des appels et gérer les réservations et les inscriptions : mesures précontractuelles et contractuelles (art. 6.1.b du RGPD).
- Obligations fiscales et comptables : obligation légale (art. 6.1.c).
- Messages de service par email et WhatsApp liés à ta demande ou à ton inscription (confirmations, coordonnées pour le virement, rappels de l’appel) : exécution du contrat et intérêt légitime à t’informer (art. 6.1.b et 6.1.f).
- Sécurité du site et prévention du spam : intérêt légitime (art. 6.1.f).
- Newsletter, statistiques et publicités : uniquement avec ton consentement (art. 6.1.a), que tu peux retirer à tout moment.
Prestataires qui traitent les données pour notre compte
Nous faisons appel à des prestataires désignés comme sous-traitants. Ils reçoivent uniquement les données nécessaires au service :
- Lovable et Supabase : hébergement du site et de la base de données.
- Wavely : envoi d’emails et de messages WhatsApp de service et gestion de la newsletter ; pour les emails, Wavely s’appuie sur Amazon Web Services (Amazon SES).
- Meta Platforms (WhatsApp Business) : acheminement des messages WhatsApp.
- Zoho (Zoho Bigin) : CRM dans lequel nous enregistrons les demandes pour en assurer le suivi, centre de données dans l’Union européenne.
- Stripe : paiements par carte pour les événements.
- Google (Google Analytics 4, Google Ads) et Meta (Meta Pixel) : statistiques et publicités, uniquement avec ton consentement.
Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Dans ce cas, le transfert repose sur le Data Privacy Framework UE-USA ou sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.
Nous communiquons aussi aux hôtels, établissements et partenaires de voyage uniquement les données nécessaires à l’organisation des vacances ou de l’événement que tu as réservés. Nous ne vendons pas tes données.
Combien de temps nous les conservons
- Demandes sans réservation : jusqu’à 24 mois après le dernier contact.
- Réservations, inscriptions et documents comptables : 10 ans, comme le prévoit la loi.
- Newsletter : jusqu’à ta désinscription.
- Registre des choix relatifs aux cookies : 24 mois ; le choix enregistré dans ton navigateur est conservé 6 mois.
Tes droits
Tu peux à tout moment demander l’accès à tes données, leur rectification, leur suppression, la limitation du traitement et leur portabilité, et t’opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime (art. 15-22 du RGPD). Tu peux retirer ton consentement à la newsletter via le lien présent dans chaque email, et celui aux cookies depuis « Préférences cookies » en bas de chaque page. Écris à info@bikedivision.it. Tu as aussi le droit de déposer une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Données obligatoires
Les champs signalés comme obligatoires dans les formulaires servent à répondre à ta demande : sans ces informations, nous ne pouvons pas y donner suite. Les autres sont facultatifs.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de la dernière modification figure en bas de la page.
Dernière mise à jour: 6 novembre 2026